See 別的 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาจีนกลาง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีไฟล์เสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 別",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 的",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "别的",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Yàoshì méiyǒu biéde shì, wǒ xiān zǒu le.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "要是沒有別的事，我先走了。",
"translation": "ถ้าไม่มีเรื่องอื่น ๆ อีก ผมไปก่อนล่ะ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Yàoshì méiyǒu biéde shì, wǒ xiān zǒu le.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "要是没有别的事，我先走了。",
"translation": "ถ้าไม่มีเรื่องอื่น ๆ อีก ผมไปก่อนล่ะ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒmen méiyǒu biéde xuǎnzé.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我們沒有別的選擇。",
"translation": "พวกเราไม่มีทางเลือกอื่น"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒmen méiyǒu biéde xuǎnzé.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我们没有别的选择。",
"translation": "พวกเราไม่มีทางเลือกอื่น"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Nǐ hái shuō le xiē shénme biéde?",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你還說了些什麼別的？",
"translation": "เธอได้พูดอะไรอื่นอีกไหม"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Nǐ hái shuō le xiē shénme biéde?",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你还说了些什么别的？",
"translation": "เธอได้พูดอะไรอื่นอีกไหม"
}
],
"glosses": [
"อื่น, อื่น ๆ"
],
"id": "th-別的-zh-adj-NVhJQsPp"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biéde"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ˙ㄉㄜ"
},
{
"audio": "zh-biéde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Zh-biéde.ogg/Zh-biéde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biéde.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ dik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pa̍t-ê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pa̍t-lê"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biéde"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biéde̊"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pieh²-tê⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byé-de"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bye.de"
},
{
"roman": "bedɛ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бедэ"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ³⁵ d̥ə³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ dik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "biht dīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bit⁹ dik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bid⁶ dig¹"
},
{
"ipa": "/piːt̚² tɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "pa̍t-ê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pa̍t-ê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pad'ee"
},
{
"ipa": "/pat̚⁴³⁻²¹ e²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pat̚⁴⁻³² e²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pat̚⁴⁻³² e²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines",
"Xiamen",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pat̚¹²¹⁻²¹ e¹³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pat̚²⁴⁻² e²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "pa̍t-lê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pa̍t-lê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "padlee"
},
{
"ipa": "/pat̚²⁴⁻² le²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
}
],
"word": "別的"
}
{
"categories": [
"คำคุณศัพท์ภาษากวางตุ้ง",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีน",
"คำคุณศัพท์ภาษาจีนกลาง",
"คำคุณศัพท์ภาษาฮกเกี้ยน",
"คำหลักภาษากวางตุ้ง",
"คำหลักภาษาจีน",
"คำหลักภาษาจีนกลาง",
"คำหลักภาษาฮกเกี้ยน",
"ภาษาจีนกลางระดับเริ่มต้น",
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีไฟล์เสียง",
"ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 別",
"ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 的",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ"
],
"forms": [
{
"form": "别的",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "จีน",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "คำคุณศัพท์",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Yàoshì méiyǒu biéde shì, wǒ xiān zǒu le.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "要是沒有別的事，我先走了。",
"translation": "ถ้าไม่มีเรื่องอื่น ๆ อีก ผมไปก่อนล่ะ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Yàoshì méiyǒu biéde shì, wǒ xiān zǒu le.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "要是没有别的事，我先走了。",
"translation": "ถ้าไม่มีเรื่องอื่น ๆ อีก ผมไปก่อนล่ะ"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒmen méiyǒu biéde xuǎnzé.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我們沒有別的選擇。",
"translation": "พวกเราไม่มีทางเลือกอื่น"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"roman": "Wǒmen méiyǒu biéde xuǎnzé.",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "我们没有别的选择。",
"translation": "พวกเราไม่มีทางเลือกอื่น"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Nǐ hái shuō le xiē shénme biéde?",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你還說了些什麼別的？",
"translation": "เธอได้พูดอะไรอื่นอีกไหม"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"roman": "Nǐ hái shuō le xiē shénme biéde?",
"tags": [
"Modern-Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese",
"Pinyin"
],
"text": "你还说了些什么别的？",
"translation": "เธอได้พูดอะไรอื่นอีกไหม"
}
],
"glosses": [
"อื่น, อื่น ๆ"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biéde"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ˙ㄉㄜ"
},
{
"audio": "zh-biéde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Zh-biéde.ogg/Zh-biéde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-biéde.ogg",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Bopomofo"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ dik¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pa̍t-ê"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "pa̍t-lê"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "biéde"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧㄝˊ ˙ㄉㄜ"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "biéde̊"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pieh²-tê⁵"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "byé-de"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bye.de"
},
{
"roman": "bedɛ",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "бедэ"
},
{
"ipa": "/pi̯ɛ³⁵ d̥ə³/",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bit⁶ dik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale"
],
"zh_pron": "biht dīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bit⁹ dik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "bid⁶ dig¹"
},
{
"ipa": "/piːt̚² tɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "pa̍t-ê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pa̍t-ê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "pad'ee"
},
{
"ipa": "/pat̚⁴³⁻²¹ e²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines",
"Singapore"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pat̚⁴⁻³² e²³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines",
"Kaohsiung"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pat̚⁴⁻³² e²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines",
"Xiamen",
"Taipei"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pat̚¹²¹⁻²¹ e¹³/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines",
"Zhangzhou"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/pat̚²⁴⁻² e²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Zhangzhou",
"General Taiwanese",
"Singapore",
"Philippines",
"Quanzhou",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh_pron": "pa̍t-lê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "pa̍t-lê"
},
{
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "padlee"
},
{
"ipa": "/pat̚²⁴⁻² le²⁴/",
"raw_tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Philippines"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
}
],
"word": "別的"
}
Download raw JSONL data for 別的 meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the thwiktionary dump dated 2026-03-02 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.